Conference

Conférence d'automne 2026

Le thème de cette année met en lumière un moment charnière pour l’enseignement et l’évaluation des langues. L’évaluation des langues occupe une place singulière parmi les disciplines universitaires : la langue est à la fois l’objet d’apprentissage, le médium d’enseignement et le principal vecteur par lequel l’évaluation est elle-même réalisée (Bachman & Palmer, 1996; Jones, 2011). L’intelligence artificielle générative transforme de plus en plus les pratiques d’écriture, de rétroaction et d’évaluation, tandis que les approches critiques invitent à repenser les normes linguistiques et les pratiques évaluatives, en se concentrant sur la raciolinguistique (intersection entre race et langue) et le translanguaging (manières dont les personnes plurilingues mobilisent leurs répertoires langagiers dans leurs pratiques quotidiennes). L’évaluation des langues au Canada se trouve ainsi à un carrefour car elle doit à la fois tenir compte du multilinguisme et du multiculturalisme caractérisant le pays, ainsi que du rythme rapide des transformations induites par l’intelligence artificielle.

Inscription

Thème du colloque :

L’évaluation en pleine transformation : langue, apprentissage et nouvelles frontières de la rétroaction

Plutôt que d’aborder les avancées technologiques comme un problème à résoudre ou un simple outil à adopter, ce colloque met de l’avant plusieurs questions fondamentales au cœur des pratiques d’évaluation: Comment concevoir la rétroaction à une époque où les réponses automatisées sont omniprésentes? Comment les personnes enseignantes définissent-elles désormais la notion d’auteur·trice et s’assurent de l’originalité des productions langagières? Enfin, comment préserver la validité, l’équité et la confiance envers les évaluations alors que les frontières entre les productions humaines et celles générées par les machines deviennent de plus en plus poreuses? Nous nous intéressons également aux travaux portant sur l’évaluation des langues autochtones, le translanguaging, ainsi que sur des contextes éducatifs encore peu étudiés. L’accent demeure résolument placé sur l’évaluation en tant que pratique pédagogique et éthique, plutôt que comme simple procédure technique.

Nous accueillons également des réflexions portant sur les développements émergents, notamment le rôle croissant des technologies, telles que l’intelligence artificielle générative (IAG), dans le domaine de l’évaluation des langues. Bien qu’encore à ses débuts, l’IAG commence déjà à influencer tant les fondements conceptuels que les pratiques évaluatives, en soulevant de nouvelles questions relatives aux construits d’évaluation, aux pratiques de rétroaction, aux enjeux éthiques et à la place du jugement humain dans des environnements de plus en plus médiatisés par les technologies.

Profitez de notre tarif de groupe à l'hôtel Sutton Place, offert aux participants de la Conférence d’automne 2026 de la CALA

Lien de réservation de groupe : https://reservations.suttonplace.com/113161?&groupID=5196254#/Web
Code de groupe : 2609CALA

Pour participer au colloque, les personnes participantes devront toutefois être membres en règle de l’Association. Pour devenir membre, veuillez consulter le site Web de l’ACÉL/CALA : https://www.cala-acel.org/ca-fr/devenir-membre

Pour toute question concernant le colloque, veuillez écrire à : cala.acelconference@gmail.com

Halifax, Nouvelle-Écosse
Conference
September 25, 2026
-
September 26, 2026